"الأصدقاء الكبار": يلتقي راذر بارتلز في حديث الرجال
تيل راذر: لقد مر حوالي عشر سنوات منذ أن أخبرتني للمرة الأولى عن "الأصدقاء الكبار". لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تنتهي من كتابة الكتاب؟
ستيفان بارتلز: لو كان عمرك عشر سنوات فقط. لديّ هذه القصة في رأسي منذ عام 2001 ، وحتى ذلك الحين كان الناشر مهتمًا بها. إن الحقيقة التي استغرقت وقتًا طويلاً قبل الانتهاء من الكتاب ، تتعلق بحقيقة أن كتابين قد توصلا بين - ومع ، لنقول: اضطراب الشخصية من جانبي.
كيف تبدو؟
أنا لا أفعل أي شيء عندما لا يكون لدي. هذا ما أردت كسره بعد ذلك ، كان لدي طموح لكتابة الكتاب أولاً ثم التوقيع على عقد له. فكرة غبية ، بصراحة. اليوم أعلم بشكل أفضل: أعطني عقدًا ، أعطني موعدًا نهائيًا ، يمكنني تغطيته ، وذهب الأمر.
في الجوهر ، هذا كتاب عن صداقة الرجل ، أليس كذلك؟
الحق.
هل الصداقات الذكورية حقًا سيئة كما يقال دائمًا؟
هذا هراء. صداقات الرجال تختلف عن صداقات النساء. ربما أقل عاطفية علانية ، وربما أقل مطبعية ، ولكن لا يزال بإمكانهم الخوض في العمق. هو نفسه مع كل واحد منا. ومع Simon و Hotte ، هناك أيضًا شيء ينمو جيدًا وقيمًا يبدأ كمجتمع مصير.
كم هو سيمون هافليك ، الشخصية الرئيسية لـ "أصدقاء فات" ، فيك؟
قال لي صديقك القديم Elke Heidenreich ذات مرة: عندما تفكر في القصص ، تكون حياتك هي المحجر الذي تستخدمه دائمًا. من هذا المنطلق ، ليس شيئًا ما بالنسبة لي في سيمون ، مثل حبه للأفلام والموسيقى وكرة القدم أو طبيعته الجيدة. حتى هوتي ، التي ينتقل فيها سايمون بعد خداع صديقته ، لديه شيء مني. البلغم والراحة ومثل.
ما يعجبني حقًا في "الأصدقاء الكبار" هو الإعداد: هامبورغ في عام 1999 ، مع الموسيقى والأفلام والهواتف الضخمة في ذلك الوقت. ما الذي تقترن به هذه الحقبة ولماذا تبهرك كثيراً؟
بصراحة ، هناك سنوات تهبني كثيراً. أن الكتاب يلعب في ذلك الوقت يرجع إلى اثنين من الأماكن الأخرى. لشيء واحد ، لدي شيء لربيع براغ ، بالنسبة لي كان من الواضح دائمًا أن سايمون تم تصميمه عام 1968 في براغ. وكانت القصة على وشك أن تبدأ في عيد ميلاده الثلاثين ، وليس فقط للرجال ، في يوم شديد. ولكن بعد ذلك أدركت مدى قرب 1999 لا يزال. وبعد مرت بالفعل. "نوتينغ هيل" ، "مامبو رقم 5" ، هزيمة ليتلتون وبايرن الأسطوري لمانشستر في دوري أبطال أوروبا - يبدو مثل اليوم الآخر ، لكن مرت 15 عامًا. ضلال.
أن تصبح عالمة أدبية: من بين الموضوعات المهمة في الرواية المعاصرة الغياب ، ويتناول "الأصدقاء الكبار" أولاً وقبل كل شيء الأشياء المفقودة: الحب والجنس والطعام والآباء وكرة القدم. صواب أم خطأ؟
أوه ، هذه سمة من سمات الأدب المعاصر؟ ولم يكن هذا صحيحا لكل حاضر؟ أقصد ، فكر في Odysseus أو Goethe's Werther ، أو ، هاملت! ما كان في عداد المفقودين؟ لا أريد أن أعطي الكثير ، لكن في كتابي ، يتم إصلاح النقص في يد أو أخرى. ما الأمر مع الكتاب؟ هل هو تماما الرجعية؟
بين الحين والآخر ، كلانا نذهب بعيدا للكتابة لبضعة أيام. هل لي أن أسأل في هذه المرحلة ما الذي تفعله دائمًا خلف باب غرفة نوم شقتك ، بينما أتصفح الإنترنت على طاولة الطعام؟
النوم. لدينا إيقاعات يومية مختلفة: تستيقظ باكراً وتذهب إلى الفراش مبكراً ، أفضل الكتابة ليلاً. أو العب "FIFA 14" على iPad ، حيث تحدثت معي في إحدى رحلات الكتابة في فلنسبورغ.
ما هي الوجبة الخفيفة المثالية لتناول الطعام أثناء قراءة "أصدقاء الدهون" ، وكيف يمكنك تحضيرها؟
الآن في الصيف: جازباتشو ، حساء الخضار الأسبانية الباردة. يعمل مثل هذا: هريس الطماطم المهروسة مع الخيار والبابريكا والثوم والخبز الأبيض المنقوع. أضف الفلفل الحار والفلفل الحلو والكمون واندفاعة من زيت الزيتون والفلفل والملح فوق ، القيام به. لذيذ ومنخفضة في السعرات الحرارية وعالمية بطريقة أو بأخرى مجنون.
هل يحدث بالفعل مع سايمون هافليك وصديقه هوتي؟
Oja. ويعتبر الأولاد بمثابة ثلاثية ، بالفعل في العام المقبل هناك بحث. على التوالي في عام 2008 ، يوجد الكتاب التالي الذي سيصدر في ربيع عام 2015. وفقدان الوزن لم يعد يهم.
ولكن؟
دعنا نقول: سيكون نوعًا من جريمة تأمين الرعاية المضحكة. الأول من نوعه ، إذا لم أكن مخطئا.
رواية "الأصدقاء الكبار"
سيمون Havlicek يمسك صديقته كاتيا الغش - في عيد ميلاده الثلاثين.ومع ذلك ، ألقت باللوم على خطئها في حذائه: لقد أصبح سمينًا للغاية ، ألم يكن هذا الاحتيال الأكبر - بداخلها؟ الرجل المصاب ينتقل ، umständehalber إلى زميل له ، وهو بالكاد يعرف. وهذا الهوت لا يزال أكثر سمكًا من سيمون ... معًا ، يجتمع الأولاد معًا ويبدأون رحلة ملحمية عبر غابة النظام الغذائي. لذلك فهي قصة زيادة الوزن وفقدانه ، والحب والإحباط ، وصداقة الذكور والصيام ، وما تكسبه عندما تخسر. ويحتوي على نصائح عملية حقا. على سبيل المثال: لا تبدأ أبدًا اتباع نظام غذائي للأناناس أبدا! (352 صفحة ، 9.99 يورو ، هاين)
