رحلة الخريف عبر Masuria
حظ صامت: رحلة بالقارب من Pozezdrze إلى بحيرة Stregiel
نحن نسحب بلطف المجاذيف لدينا من خلال الماءببطء وبصمت ، نتقدم نحاول ألا نزعج الصمت الرائع الذي يسود هنا. في يوم من الأيام ، نحن بالفعل على متن الزورق في Sapina في الطريق ولا نلتقي بشخص واحد. فقط مع البجعات ، عدائي الماء وزنابق الماء ، نقسم سطح النهر. نحن تنزلق من خلال Masuria السابقة ، هي وحدها مع الطبيعة. يدق النهر مرارًا وتكرارًا: إنه يمر عبر غابة وحيدة ، ويفتح فجأة على بحيرات واسعة ، يكاد يكون فيها الماء ، ليصبح مباشرة بعد ذلك مرة أخرى إلى قناة ضيقة ضيقة ، تتدفق بسرعة وبابلي.
ماسوريا ، "أرض الماء": البحيرات لا تعد ولا تحصى تجتاز المنطقة - ما بين ثلاثة وأربعة آلاف يقدر. والكثير منهم مجرد "Z. abie Oko" ، وهي "عين الضفدع" ، لكن الكثيرين منهم يفوق مساحتها هكتارا. الكثير من المساحة لقوارب التجديف والبحارة والتجديف - وأشخاص مثلنا الذين يرغبون في الاستمتاع بهذه المناظر الطبيعية الرائعة في أفضل وقت من السنة: الخريف.
أحد سكان أشعث العلبة البيسون Wolisko
"Warmia و Masuria" ، نوع من الولاية في شمال شرق بولندا ، ممتلئة وصاخبة وحيوية في الصيف. في هذا الوقت من العام ، تأتي العائلات والأزواج إلى جيز. ycko ، واحدة من المنتجعات الأكثر شعبية في المنطقة. يجتمعون في المرسى لحفلات موسيقية في الهواء الطلق واحتفالات احتفالية ممتعة ، يصنعون النيران في حديقة الفنادق الأربع نجوم ويشاهدون اللقالق وهي تطير في السماء.
ركوب في جميع أنحاء بحيرة Goldopiwo في Jeziorowskie
لكن الآن ، في الخريف ، انتهى هذا الاندفاع. الجو لطيف 20 درجة والشمس تشرق علينا بلطف ونحن نجدف طريقنا عبر المناطق الوحيدة التي شكلت العصر الجليدي إلى منظر طبيعي مسطح. تصطف الارتفاعات إلى ما لا نهاية ، في الليل يمكنك أن تعوي الذئاب ، في الصباح تسمع غناءًا في العندليب. مرارا وتكرارا: السبل التي تؤدي من قرية إلى أخرى. أوراق أشجارهم ملونة وذهبية وحمراء في جميع الظلال التي يمكن للمرء تخيلها. تُترك الطبيعة لنفسها ، ولا يكاد يوجد أي صناعة ، ومازوري قليلة السكان.
في رحلة على متن عربة تجرها الخيول ، نسير في بلدات صغيرة حيث نلتقي فقط عدد قليل من الناس في الشارع. معظم الذين يعيشون هنا ليس لديهم الكثير ، ويعيشون في منازل سيئة الترقيع ، ويحتفظون ببعض الخنازير والدجاج.
نلتقي امرأة مسنةالذي يكسب رزقه في متنزه بيالوييسكي الوطني ، وهو أحد أقدم الأحياء في أوروبا: إنها تطعم مجموعة من البيسون ، البيسون الأوروبي ، التي تربى هنا - بحلول بداية القرن العشرين ، انقرضت تقريبًا.
إنها تأخذنا إلى حاوية ضخمة مسيجة في وسط المنتزه وتقرع على البوابة مع وعاء من القصدير لإغراء العمالقة الأشعث. مثل الوحوش البدائية تأتي الحيوانات في الركض - بعد كل شيء ، يعرفون بالضبط ماذا تعني هذه الضوضاء: هناك طعام.
ما تبقى من حديقة Bialowieskiتشتهر ثروتها الهائلة من الأنواع النباتية والحيوانية ، ونحن زيارة مع دليل. إنه يبين لنا سكان الحديقة الآخرين ، الذين يقدرون الطبيعة البكر لمازوريا: القنادس ، ثعالب الماء ، الرافعات ، الذئاب ، موس ، خيول الغابات البرية ، قنافذ البحر وأوسبري.
بحيرة Goldopiwo في Masuria ، ساحرة بضوء الخريف
في نهاية يوم طويلبعد الكثير من الهواء النقي والتمرين ، يمكنك أن تتطلع إلى شيء آخر في ماسوريا: الطعام. في دار الضيافة لدينا "Zabie Oko" ، وهي ليست أكبر بكثير من "Froschauge" ، حيث تكذب ، تطبخنا المضيفة ماريا على موقدها القديم المصنوع من الحديد المصبوب "Bigos" ، وهو يخنة لذيذة مع مخلل الملفوف. هناك أيضا الزلابية والزلابية المحشوة باللحوم والخبز المخبوز في المنزل. مرارا وتكرارا ، تملأ ماريا الأوعية ، على الرغم من أننا هزنا برأسه منذ فترة طويلة. نستمع إلى الموسيقى من جهاز راديو صغير ، ودع أنفسنا مستعدين للنيران المتقطعة والنوم إلى الفراش مبكرا. في ماسوريا ، تختلف الساعات اختلافًا طفيفًا - تفعل ذلك جيدًا!
معلومات السفر
هاتف رمز المنطقة إلى بولندا 00 48 ، ثم رمز المنطقة دون الصفر. للوصول إلى هناك لتكون متحركًا في الحال ، يوصى بالسفر بالسيارة ؛ يستغرق حوالي 8 إلى عشر ساعات للوصول إلى أولشتين من برلين. بدلاً من ذلك: سافر مع Lot من هامبورغ أو ميونخ إلى غدانسك أو وارسو من 133 يورو (www.lot.com) ، ثم تابع استئجار السيارة.
العثور على سكن
يقع Pension Zabie Oko بجانب بركة. هنا يمكنك صيد السمك ومعالجته في مطبخ الضيف
زابي أوكو. دار ضيافة جميلة تديرها عائلة على حافة بوريكا هيث. مع مطبخ إقليمي جيد جداً وحديقة وغرفة مدفأة. DZ / F from 20 Euro (Jasieniec 9، PL-11612 Kruklanki، Tel. 506/08 31 33، www.zabieoko.pl).
فندق قلعة كارنيتي. الخلابة ، في حديقة تبلغ مساحتها حوالي 17 هكتار وعلى البحيرة مباشرة. مثالية لممارسة الرياضات المائية وركوب الدراجات الطويلة. DZ / F from 56 Euro (Karnity 10، PL 14140 Milomlyn، Tel. 89/647 34 65، Fax 647 34 64، www.karnity.pl).
استمتع
Karczma Warmińska. مطعم يقدم مأكولات تقليدية ممتازة بين أولشتين وأوستودا. أثناء انتظار الطعام ، يمكن للمرء أن يرى مجموعة من الأجهزة والأدوات المنزلية القديمة التي كانت تستخدم في قرى وارميا (Gietrzwald 32، 11036 Gietrzwald، Tel. 89/512 34 23، www.karczma.pl). بنجونونات ناوتيك / دولتشي فيتا. تأتي الأسماك الطازجة ، مباشرة من بحيرات ماسوريان ، على الصحن. من التراس يمكنك رؤية بحيرة مامري ، وفي الميناء الصغير المجاور يمكنك أيضًا أن ترسو مع القارب الخاص بك (ul. Slowackiego 14 ، Wegorzewo ، الهاتف 87/427 20 80 ، الفاكس 427 45 08 ، www.nautic. رر).
شامل
حزمة "الخريف الذهبي في ماسوريا". ست ليال مع إقامة نصف القيمة في بيت الضيافة "Zabie Oko" ، بما في ذلك ركوب العربات والخبز ، وزيارة مدخن أسماك محلي واستئجار دراجة من حوالي 125 يورو للشخص في غرفة مزدوجة. Via welcome2masuria، Asbeckweg 9، 48161 Münster، Tel. 02 51/20 31 88 93، Fax 20 31 88 94.
قرأ
غلاف عادي السفر دمووريا. يقدم دليل السفر هذا عن طريق Tomasz Torbus نظرة عامة جيدة على Lake District ، ومتنزه Suwalki الطبيعي ، والبحيرة العذبة ، وجدانسك ، ومارينبورغ (12 يورو ، وناشر السفر DuMont). مازوري. بلد مثل اللحن. لم تكتفي ماريكا هيلدبراند وبيتر إرنست في كتابهما المصور بالطبيعة العظيمة البكر لمزوريا ، بل أيضًا بالعديد من المزاجات المختلفة في المنطقة (28.50 يورو ، تيكلينبورغ فيرلاج). مازوري. جنوب بروسيا المنسي. يتحدث أندرياس كوسرت عن التراث التاريخي والثقافي للمشهد الحدودي البروسي بين ألمانيا وبولندا. من الأشخاص الذين يعيشون هنا ، والحياة اليومية للمزارعين وسحر بروسيا الشرقية (12،90 يورو ، بانثيون فيرلاج).
