عطلة نهاية الاسبوع في لندن
الجمعة
16.00 ، نقطة التقاء الملاك
في عطلة نهاية الأسبوع هذه في لندن نريد قضاء ثلاثة: كريستينا تطير في ميونيخ ، ماتياس في برلين ، أنا في هامبورغ وبدلاً من الانتظار في الفندق ، نلتقي في حي إزلينغتون في لندن في محطة أنجيل. يمكن لأي شخص موجود سابقًا إلقاء نظرة على الشوارع المحيطة بشارع أبر ستريت ، ويذكرنا بهاري بوتر. يوجد في Camden Passage العديد من المتاجر الصغيرة الرائعة: في "Equa" يمكنك شراء ملابس جميلة من التجارة العادلة (رقم 28 ، هاتف 73 59 09 55 ، www.equaclothing.com) ، وفي متجر الشوكولاتة "paul". a.young غرامة الشوكولاتة "تريد أن تأكل الكعك محلية الصنع على الفور (# 33 ، هاتف 74 24 57 50 ، www.paulayoung.co.uk). عرض في نمط "سيدتي الجميلة"؟ هذا هو "Annie's" - مع الحظ ، ستجد فستانًا متلألئًا للحزب التالي (رقم 12 ، هاتف 73 59 07 96 ، www.anniesvintageclothing.co.uk). إذا كنت ترغب في التماسك ، فيجب عليك الانتقال إلى "Loop" - اختيار اللون رائع (رقم 15 ، هاتف 72 88 11 60 ، www.loopknitting.com). تمامًا مثل الأحذية في "Laura J London" (114 Islington High Street ، هاتف: 72 26 40 05).
18.30 ، جائع في الحانة
يستخدم العديد من سكان لندن ، الذين يعيشون في ضيقة شديدة بسبب ارتفاع الإيجارات ، الحانة كغرفة معيشة ثانية. هنا يجتمعون الزملاء والأصدقاء والأقارب. في الغالب بعد العمل مباشرة - دون تناول أي شيء أولاً. نحن نفعل ذلك مثل هذا ونأتي لتناول الطعام في حانة "Island Queen" (87 Noel Road ، www.theislandqueenislington.co.uk) مع البيرة وعصير التفاح من أجل لم شملنا في لندن.
19.30 ، أبل كرومبل
موس: بالنسبة لـ "النصف السابع" ، طلبنا طاولة في "The Elk in the Woods" (39 Camden Passage ، www.the-elk-in-the-woods.co.uk ، هاتف 72 26 35 35 ، متجر جميل ، وورق الحائط مع موس ، إبداء تحفظ!). لحم الضأن طري ، السمك ممتاز ، تفاحة التفاح مع الروم للحلوى التي لا تنسى. "هناك قول آخر مفاده أن اللغة الإنجليزية لا تستطيع الطهي" ، كما تقول سينا ، التي تشاركنا طاولة. هي ألمانية ، عاشت في باريس لفترة طويلة وعاشت في لندن منذ عام تقريبًا.
22.00 ، في "أليس في بلاد العجائب"
في المساء ، فإن النادي الصغير المسمى "Bourne & Hollingsworth" هو وجهتنا (28 Rathbone Place بالقرب من محطة Tottenham Court Road لمترو الأنفاق ، هاتف 76 36 82 28). يجب أن يبدو مثل "Alice in Wonderland": ورق حائط مع ورود بيضاء وأباجورة مظللة. لن نكون بخيبة أمل. الكوكتيلات ، التي يتم تقديمها في نظارات Weck أو أكواب الشاي ، رائعة. نشعر بأننا أعضاء في نادي خاص ، لذلك نحن متأخرين في فندقنا ، Durrants ، في ماريليبون ، جنوب ريجنت بارك.
السبت
9.00 ، كسول جدا لتشغيل
في الواقع ، نحن مصممون على الركض في الصباح في ريجنت بارك. ولكن في أسرتنا في فندق Durrants ، إنه مريح للغاية ، ولا يمكنك حتى الخروج من أقرب مصباح شارع بسبب الضباب. خلفية لندن الحقيقية. نحن نطمئن أنفسنا بأننا سنظل نعمل بما فيه الكفاية اليوم - وسنبقى في وضع جيد. إذا كنت أقل كسولًا مما نحن عليه: في www.royalparks.org.uk يُنصح باستخدام أطوال مختلفة من طرق الركض عبر منتزه 1812 (وحديقة الملكة ماري).
10.00 والفاصوليا والبيض والعصيدة
في الفطريات السوداء الكثيفة ، وأنا لا أثق بي ركض. ولكن على خلاف ذلك ، فإن وجبة الإفطار الإنجليزية الكاملة مع النقانق والفاصوليا في صلصة الطماطم والبيض المقلي التي طلبناها في "Balans" (60-62 Old Compton Street ، هاتف: 74 39 21 83 ، www.balans.co.uk) ، نشرب المقصف شاي الإفطار الإنكليزي ونشارك للحلوى جزأين من العصيدة (دقيق الشوفان) مع العسل.
11.30 ، الجوانب المجنونة للمدينة
كل ثلاثة منا كانوا في لندن - ولكن مع جولة "Quirky London" (22 يورو للشخص الواحد ، www.insider-london.co.uk) نتعلم الكثير مما لم يعرفه أحد منا. يقول دليلنا هيدلي: "لندن هي أكثر المدن جنونًا في العالم". يمكنه سرد قصص الرعب الرهيبة ويقودنا لمدة ساعة ونصف عبر الأزقة والمداخل الخلفية للمباني الشهيرة. بفضله نقف أمام المنزل الذي عاش فيه تشارلز ديكنز ونرى اللوبي الفخم لفندق "سافوي" ، الذي غمر فناءه بالمياه في عام 1905 حتى يمكن للضيوف تناول العشاء على جندول البندقية.
13.30 ، الفطائر وفحم الكوك من الموقد
لدينا أقدام باردة والجوع. لحسن الحظ ، مررنا عبر "الماركيز" خلال جولة في المدينة ، حيث يمكنك أن تأكل السمك والبطاطا والفطائر اللذيذة (51-52 Chandos Place ، الهاتف 73 79 03 67). مفاجأة: هناك حتى طاولة بالقرب من الموقد بالنسبة لنا.
14.30 ، امشي
نسير إلى ميدان الطرف الأغر ، ونستمر باتجاه نهر التايمز ، ونلقي نظرة على دير وستمنستر ، حيث تزوج الأمير وليام وكيت ميدلتون ، ومجلسي البرلمان ، بيغ بن. ثم استقل مترو الأنفاق ، واسترخي - ما زلنا نريد الذهاب إلى المتحف ، إلى Tate Modern.
16.00 ، الفن الحديث في تيت مودرن
الدخول إلى المعارض الدائمة (يعمل من بين أشياء أخرى ، كلود مونيه ، آندي وارهول ، جوزيف بويز) مجاني ، فقط المعرض الخاص يكلف قليلاً. ينصح بشدة هو أيضا متجر المتحف ، الذي ض واحد. على سبيل المثال ، يمكنك شراء مظلة باللونين الأبيض والأسود تتحول إلى ألوان زاهية عند هطول الأمطار (32 يورو ، أيضًا في متجر على الإنترنت ، Tate Modern، Bankside، Tel. 78 87 88 88، www.tate.org.uk).
يجب على أولئك الذين يعرفون بالفعل Tate Modern زيارة متحف التصميم (28 Shad Thames ، هاتف: 74 03 69 33 ، //designmuseum.org).
19.00 ، عشاء يطل على سانت بول
يأخذنا المصعد إلى الطابق السابع من Tate Modern. هنا ، في أعالي أنوار المدينة ، يمكنك إما الجلوس على كراسي البار ومقويات الجن على نهر التايمز وكاتدرائية القديس بولس ، حيث تزوج تشارلز وديانا قبل حوالي 30 عامًا - أو في الجزء الخلفي من غرفة لتناول العشاء. نختار هذا الأخير وطلب الدراج والأسماك. بعد ذلك ، يجب ألا يكون هناك شيء واحد مفقود: الجولة التالية من الحلوى المفضلة الجديدة والمطلقة Apple Crumble. بالمناسبة ، يوجد بار إسبريسو في الطابق الرابع من المتحف ومطعم عائلي في الطابق الثاني (Bankside ، 78 87 88 88 ، www.tate.org.uk).
22.00 ، والرقص نصف الليل
بعد التغيير في الفندق ، نتجه إلى الليل: في مستشفى الخيول الذي تم تحويله في منطقة كامدن ، يمكنك الاسترخاء خلال النهار والرقص في الليل (الصورة: "Proud Camden" ، سوق Stables Market / Chalk Farm Road ، هاتف 82 38 67 ، www.proudcamden.com). عندما وصلنا ، ركعت ثلاث نساء على طاولة البار وأبتلعن النار. نرقص حتى تتوقف الموسيقى في النصف الثاني. لم نحصل على سيارة أجرة في هذا الوقت - والآن يريد الجميع العودة إلى ديارهم. مترو لندن لا يعمل ليلا أيضا. لحسن الحظ ، واحدة من الحافلات الليلية ذات الطابقين الشهيرة تعيدنا إلى المنزل.
لغير الراقصين
هناك حفلات موسيقية رائعة وأكثر من ذلك بكثير في قاعة Royal Albert Hall (Kensington Gore، Map Phone 084 54 01 50 45، www.royalalberthall.com).
الأحد
11.00 ، والزهور والمكياج
نمت لفترة طويلة ، ولكن هذا لا يهم. لا يزال سوق الزهور في طريق كولومبيا مفتوحًا عند الظهر ويتألق بألوان زاهية. يوجد على اليمين واليسار من الأكشاك أيضًا متاجر صغيرة حيث نجرب الكعك (على سبيل المثال ، في Treacle ، 110-112 Columbia Road ، www.treacleworld.com). إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك عمل مكياج في "The Powder Room" فائقة الجمال ورسم أظافرك (136 Columbia Road ، هاتف. 77 29 13 65 ، www.thepowderpuffgirls.com) أو تجربة بعض القبعات في "Laird London" ( 128 طريق كولومبيا ، هاتف 72 40 42 40 ، www.lairdlondon.co.uk).
13.00 ، الخبز!
"بعد سوق الزهور ، عليك أن تذهب إلى سوق Brick Lane" ، نصحت سينا ، أحد معارفنا في المطعم ، يوم الجمعة. "إنه قريب جدا." بمجرد الوصول إلى هناك ، اصطفنا أمام متجر الخبز على مدار 24 ساعة "Beigel Bakery" (159 Brick Lane ، هاتف: 29 29 06 16). كعك الكريمة رائعة ، مع اللحم المطبوخ وليس قضيتنا. سوق البرغوث والخضروات والمصمم والتحف في واحدة: هناك الكثير لاكتشافه في Brick Lane Market! تابع إلى Old Truman Brewery building (Backyard Market ، 91 Brick Lane ، هاتف: 77 70 60 28 ، www.trumanbrewery.com) ، حيث يمكنك شراء كل شيء من أطباق الكاري إلى سترات بربور المستعملة - وليس الرطب غير.
15.00 ، "مجرد تقليم ، من فضلك!"
لم أتمكن من الذهاب إلى الحلاق منذ أسابيع. أثناء مرورنا على سوق سبيتالفيلدز في صالون "Urban Hair" (53 Brushfield Street ، هاتف: 73 77 12 79) ، دخلت وأطلب. إذا كنت ترغب فقط في قص شعرك بسرعة ، فقل لي "تصفيف الشعر فقط!"
17.00 ، الكعكات وداعا
لا يمكن لعطلة نهاية أسبوع في لندن أن تنهي أرقى وأكثر سلاسة: نجلس في شاي فترة ما بعد الظهيرة في "Westbury Hotel" ونستمتع بالشمبانيا وشاي دارجيلنغ وسندويشات الخيار والكعكات مع الكريما والمربى (في شارع Bond Street الصغير) ، هاتف 76 29 77 55 ، www.westburymayfair.com ، إبداء تحفظ!). عازف البيانو يجلس على البيانو يلعب "قلبي سيستمر". كثير جدا؟ نعم ، ربما ، قليلا. ولكن هذا هو السبب في أنها كبيرة جدا!
هاتف
كود المنطقة إنجلترا 00 44 ، لندن (0) 20.
إقامة
فندق دورينتس يقع South of Regent's Park ، هذا المنزل التقليدي المكون من 92 غرفة في ويست إند بلندن. واحدة من عدد قليل لا يزال في أيدي القطاع الخاص. جيد الإنجليزية الذوق بالقرب من محطة مترو شارع بوند. المطعم عام (26-32 George Street ، هاتف. 79 35 81 31 ، www.durrantshotel.co.uk ، مزدوج / واو من 162 يورو).
فندق ميلينيوم بايلي
منزل ريفي فيكتوري ساحر في كينسينغتون مع سلالم رائعة وغرف أنيقة. يقع على بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام إلى هايد بارك أو متحف فيكتوريا وألبرت. وثلاث مزايا لا تقدر بثمن: إذا هبطت في هيثرو ، يمكنك أن تأخذ الأنبوب (خط بيكاديللي) إلى محطة غلوستر رود دون تغيير القطارات ، وحمل حقيبتك إلى النور واقف أمام الفندق. عبر الشارع يوجد سوبر ماركت Tesco صغير مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، ولأن وجبة الإفطار في الفنادق الإنجليزية لا تزال تشكل خطراً: ستاربكس تقع عبر الشارع مباشرة (140 Gloucester Road، Tel.73 73 60 00 ، www.millenniumhotels.co.uk؛ DZ / F من 165 يورو).
سيتادين أبارت هوتل
يقع هذا الفندق على بعد خطوات من Covent Garden و Royal Opera ، وتحيط به الحانات الكلاسيكية ، وهو مثالي لأولئك الذين لا يريدون تناول العشاء كل ليلة - تحتوي الشقق على مطابخ صغيرة. تم تجديد الغرف واللوبي حديثًا. أقرب محطة مترو أنفاق هي هولبورن (94-99 هاي هولبورن ، هاتف 73 95 88 00 ، www.citadines.com ، مزدوجة / واو من 290 يورو).
فندق لايم تري
فندق صغير لطيف في منطقة Belgravia الفاخرة مع جو شخصي ، حيث يعلق مالكي شارلوت وماثيو أهمية كبيرة. فقط 25 غرفة. محطة فيكتوريا ، قصر باكنغهام ، متجر هارودز في لندن - جميعها ليست بعيدة (135-137 Ebury Street ، هاتف: 77 30 81 91 ، www.limetreehotel.co.uk ، مزدوج / F من 150 يورو).
قاعة مقاطعة فندق
يقع مباشرة على عين لندن (ارتفاع 135 متر في وقت واحدة من أكبر عجلات فيريس في العالم ، في رحلة ذهابا وإطلالة جيدة على المدينة) ، يقع هذا الفندق في Southwark الحديثة على الضفة الجنوبية من التايمز ، ويطل على Westminster Abbey و Big يمكن الوصول إلى Ben سيراً على الأقدام (طريق Belvedere Road ، هاتف 87 15 27 86 48 ، www.premierinn.de ؛ مزدوج / F من 160 يورو بما في ذلك وجبة أخرى في المساء).
قرأ
دليل
"تعليمات للاستخدام في لندن" للمخرج رونالد رينج (196 صفحة ، 14.95 يورو ، بايبر). ؟ "لندن" ، كتاب السفر دومونت (288 صفحة ، 16.99 يورو ، دومونت).
مجلة الحدث
ماذا يحدث عندما تكون في المدينة في "Time Out London" (حوالي 3.50 يورو ، في كل جريدة وفي العديد من محلات السوبر ماركت والأكشاك ، www.timeout.com/london).
التجول
يعد مترو لندن ، المعروف باسم "The Tube" وأقدم شبكة مترو أنفاق في العالم ، مع خطوط تعبر لندن ، مثالية ولكن مكتظة في كثير من الأحيان. تتوفر الشبكات في العديد من المحطات مجانًا. غير مكلفة هي Oystercard (بطاقة مسبقة الدفع قابلة لإعادة الشحن) ومتغيرات من Visitor Travelcard (معلومات على www.visitbritain.com). على خطوط الحافلات 5 و 19 ، يمكنك قيادة الحافلات ذات الطابقين القديمة الجميلة. رقم التاكسي: Addison Lee ، 73 87 88 88 أو www.addisonlee.com
مواقع
www.independentlondon.com www.visitbritain.com www.londontown.com
